2022 © The Freedom Initiative, All rights reserved

The Freedom Initiative is a 501 (c)(3) nonprofit organization

JOINT STATEMENT: Sentencing of Hesham Kassem in Egypt confirms National Dialogue is a farce, as repeatedly warned by rights groups

September 19, 2023

The undersigned human rights organizations condemn the sentencing of prominent dissident Hesham Kassem on 16 September to six months in prison and an EGP 20,000 fine over trumped up slander and defamation charges. Kassem was detained on 20 August, a few weeks after cofounding the Free Current, a coalition of liberal political parties and figures. According to the Free Current, which announced the suspension of its political activity in protest of the conviction, Kassem was a potential candidate in the upcoming presidential elections.

Kassem’s sentence is part of yet another wave of repression that comes ahead of the upcoming presidential elections at the end of 2023, and amid a severe economic crisis. According to the Egyptian Initiative for Personal Rights, over the past three weeks, at least 35 volunteer members of potential presidential candidate Ahmed al-Tantawy’s campaign have been detained by National Security. Former spokesperson for the pro-democracy and labor rights 6th of April Youth Movement, Mohamed Adel, was sentenced by an Egyptian court on 2 September to four years in prison on bogus charges of disseminating fake news. Adel has been in pretrial detention since 2018 on three different cases and may not be released after serving the sentence on account of the two remaining cases. Egyptian authorities also continue targeting the families of dissidents living abroad, recently arresting the fathers of journalist Ahmed Gamal Ziada and activist Fajr al-Adly, who live in Belgium and Germany, respectively.

This continuous targeting of peaceful dissidents confirms that recent attempts by the Egyptian authorities to whitewash their human rights records, through initiatives like the National Dialogue, are a farce. Pressing human rights issues are excluded from discussion during National Dialogue sessions. The file of political prisoners and prisoners of conscience, and cases of arbitrary detention, forced disappearance, and torture, alongside widespread impunity for those who perpetrate such crimes are among the topics excluded from discussion during the dialogue. The exclusion of these vital issues from the dialogue are in line with the denial of these issues’ very existence by the Egyptian government and some of its supporters.

The dialogue’s organizers also intentionally removed some human rights interventions from the discussions, or restricted them. The speech of the executive director of the Association for Freedom of Thought and Expression (AFTE) was removed from the minutes of the Freedom of Opinion and Expression session, due to its criticism of the United Media Services Company, and its sources of funding and monopolistic practices. The company is one of the largest companies controlling Egypt’s media landscape; it is managed by the security services and those close to them. Mohamed Zahran, the founder of the Teachers’ Independence Movement and one of the participants in the dialogue, was detained on September 6 for his union activity but was released ten days later. Authorities also continue to detain members of political parties participating in the Dialogue, including at least two belonging to the Dostour party.

 

The ceaselessness of the Egyptian authorities’ decade-long oppressive practices in conjunction with the National Dialogue, refute any credibility of the dialogue and confirm its lack of seriousness. As concluded previously by the undersigned organizations, Egyptian authorities clearly remain committed to their zero-tolerance policy towards dissent, especially ahead of the presidential elections in order to ensure that President Abdelfattah al-Sisi faces no serious opposition.

Signatories:

· Cairo Institute for Human Rights Studies

· Committee For Justice

· Egyptian Commission for Rights and Freedoms

· Egyptian Front for Human Rights

· El-Nadeem Center

· Freedom Initiative

· Sinai Foundation for Human Rights

تدين المنظمات الحقوقية الموقعة أدناه الحكم الصادر بحق المعارض البارز هشام قاسم في 16 سبتمبر الجاري بالسجن لمدة ستة أشهر وغرامة 20 ألف جنيه مصري، بتهم ملفقة تتعلق بالقذف والتشهير. وكان قاسم قد تم احتجازه في 20 أغسطس الماضي، بعد أسابيع من مشاركته في تأسيس «التيار الحر»، وهو ائتلاف من الأحزاب والشخصيات السياسية الليبرالية. وبحسب التيار الحر، الذي أعلن تعليق نشاطه السياسي احتجاجًا على الحكم؛ كان قاسم مرشحًا محتملًا في الانتخابات الرئاسية المقبلة.

الحكم على قاسم جزء من موجة أوسع من القمع تتزامن مع الاستعداد للانتخابات الرئاسية المرتقبة نهاية العام الجاري، وفي ظل أزمة اقتصادية حادة. فعلى مدى الأسابيع الثلاثة الماضية، اعتقل الأمن الوطني ما لا يقل عن 35 عضوًا في حملة المرشح الرئاسي المحتمل أحمد الطنطاوي طبقاً للمبادرة المصرية للحقوق الشخصية. وفي 2 سبتمبر أصدرت محكمة مصرية حكمًا بحق المتحدث السابق باسم حركة 6 أبريل، محمد عادل، بالسجن أربع سنوات بتهمة نشر أخبار كاذبة. أمضى عادل ٥ سنوات في الحبس الاحتياطي على ذمة ثلاثة قضايا، وقد لا يخلى سبيله بعد نفاذ الحكم بسبب القضيتين الأخرتين. كما تواصل السلطات المصرية استهداف عائلات المعارضين المقيمين في الخارج؛ إذ اعتقلت مؤخرًا والد الصحفي أحمد جمال زيادة ووالد الناشطة فجر العادلي، اللذين يعيشان في بلجيكا وألمانيا.

هذا الاستهداف المستمر للمعارضين السلميين يؤكد هزلية محاولات السلطات المصرية الأخيرة لتبييض سجلها الحقوقي من خلال مبادرات دعائية مثل الحوار الوطني. والذي تم استبعاد قضايا حقوق الإنسان الملحة من المناقشة خلال جلساته، منها ملف السجناء السياسيين وسجناء الرأي، وحالات الاعتقال التعسفي والاختفاء القسري والتعذيب، وتفشي إفلات مرتكبي هذه الجرائم من العقاب. هذا الاستبعاد للقضايا الحيوية من نقاشات الحوار يعكس إنكار الحكومة المصرية وبعض مؤيديها لوقوع هذه الجرائم من الأساس. كما تعمد منظمو الحوار حذف بعض المداخلات الحقوقية من المناقشات، أو تقييدها؛ إذ تم حذف خطاب المدير التنفيذي لمؤسسة حرية الفكر والتعبير من محضر جلسة حرية الرأي والتعبير، بسبب انتقاده للشركة المتحدة للخدمات الإعلامية، ومصادر تمويلها وممارساتها الاحتكارية؛ وهي واحدة من أكبر الشركات المسيطرة على المشهد الإعلامي في مصر، تُدار من قبل الأجهزة الأمنية والمقربين منها. كما تم اعتقال النقابي محمد زهران، مؤسس حركة استقلال المعلمين وأحد المشاركين في الحوار، في 6 سبتمبر بسبب نشاطه النقابي، وأُطلق سراحه بعد عشرة أيام. فيما تواصل السلطات احتجاز أعضاء بعض الأحزاب السياسية المشاركة في الحوار، وبينهم اثنين على الأقل من حزب الدستور.

إن الممارسات القمعية المتواصلة منذ عقد من الزمن، والتي لم تتوقف بالتزامن مع الحوار تدحض أي مصداقية لهذا الحوار وتؤكد عدم جدية مسعاه للتغيير. الأمر الذي يبرهن على استنتاجات منظمات حقوق الإنسان حول أن السلطات المصرية لا تزال ملتزمة بسياسة عدم التسامح مطلقًا مع المعارضة، حتى على أعتاب الانتخابات الرئاسية، لضمان عدم تعرض الرئيس عبد الفتاح السيسي لمعارضة أو منافسة جادة.

 

 

المنظمات الموقعة:

· مركز القاهرة لدراسات حقوق الإنسان

· الجبهة المصرية لحقوق الإنسان

· لجنة العدالة

· مبادرة الحرية

· مركز النديم

· المفوضية المصرية للحقوق والحريات

· مؤسسة سيناء لحقوق الإنسان

Published on

September 19, 2023

Copied!